經(jīng)濟觀(guān)察網(wǎng) 周悅/文 6月19日，在經(jīng)濟觀(guān)察報主辦的第二十一屆（2024）藍籌年會(huì )上，清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、中國建筑學(xué)會(huì )民居建筑學(xué)術(shù)委員會(huì )副主任委員羅德胤出席并發(fā)表主題演講《千碉之國的民居改造》。

羅德胤分享了在四川省甘孜藏族自治州丹巴縣進(jìn)行的村落改造項目，當地的墨爾多神山與羌族古代碉樓是最能體現地方自豪感的文化要素，因此改造設計也圍繞著(zhù)兩大因素展開(kāi)。

羅德胤講述了當地村落改造中的兩個(gè)重點(diǎn)案例，說(shuō)明要把舒適性和現代空間精神融入建筑中，形成既傳統又現代的美學(xué)效果。他認為，傳統村落改造要把歷史信息傳到下一代，讓人類(lèi)的知識不斷積累，不斷地增加創(chuàng )意，這樣的文化遺產(chǎn)在人類(lèi)的情感和自豪中占據著(zhù)重要地位。

圖1：“千碉之國”四川丹巴縣中路鄉的雪景（羅德胤提供）

圖2：“千碉之國”四川丹巴縣中路鄉的神山與碉樓（羅德胤提供）

以下內容據羅德胤演講整理：

2020年，住建部、財政部啟動(dòng)第一批傳統村落保護利用集中連片示范市試點(diǎn)。清華大學(xué)團隊承擔了四川省丹巴縣中路鄉的村落規劃設計。這個(gè)鄉有5個(gè)村，保留72個(gè)具有當地特色的古碉樓，一河之隔的墨爾多神山是當地人的精神支撐，因此展示碉樓和神山是這一鄉村改造的核心任務(wù)。

第一個(gè)具有代表性的案例是將一座傳統藏族石墻民居改造成民宿，改造的房屋從外面看變化不大，但是內部精心設計，更好地與周?chē)h(huán)境互動(dòng)。

在平面設計上，這一改造重點(diǎn)補充了建筑的功能性，圍繞內院增加了一個(gè)公共餐廳，并且區分了大堂、餐廳、多功能區及內院功能，打造“左看神山，右看峽谷”的概念。在剖面處理上，拆除部分樓板，天光能直接打到地上和墻上，制造光影變化的動(dòng)態(tài)效果。同時(shí)還改造了原本陡、窄的樓梯，打造新的垂直交通感受，站在樓梯上能對著(zhù)天光，帶來(lái)更加特殊的體驗。這種“擴大公共，豎向流通”的思路，也為居住者帶來(lái)更加充足的流通空間。

這座民居的改造有三大重點(diǎn)，增加的餐廳凸顯了觀(guān)景功能，能直接從窗戶(hù)眺望遠處峽谷和神山的景觀(guān)，餐廳內使用的材料和家具都非常傳統，既保證文化氛圍，又能感受內外溝通的現代性。多功能廳把室內光線(xiàn)壓下去，把外面的風(fēng)景借進(jìn)來(lái)。最有神性的房間是頂樓的客房，有比較大的開(kāi)窗面，能夠增加采光，窗外就是神山，觀(guān)景更沉浸。

圖3：桑批家改造后新增的餐廳（羅德胤提供）

圖4：桑批家改造后民宿公共區與吧臺（羅德胤提供）

圖5：桑批家改造后的多功能區（羅德胤提供）

圖6：桑批家改造后的頂樓臥室（羅德胤提供）

第二個(gè)案例是對一座碉樓連立的藏房進(jìn)行改造，這一舊建筑為文保單位，外觀(guān)完整，整體保存價(jià)值較高。老的民居變成民俗博物館，碉樓前面有一塊宅基地，我們團隊將它改成小型書(shū)屋，使得文化和商業(yè)功能形成配套。

為了平衡傳統復古和現代性的關(guān)系，團隊做了許多方案進(jìn)行比較，最終選擇了在老的碉房旁邊增加尺度比較小的現代建筑，包括一個(gè)方盒子，一個(gè)回廊，還有一個(gè)低落的矩形體塊。新的建筑在高度上更矮，使用的材料也新，能夠凸顯原始石頭碉樓的古樸和雄偉，也讓新舊建筑融為一體，更加和諧。

這種新老對比關(guān)系展示新建筑對老建筑的尊重，這是很重要的設計出發(fā)點(diǎn)。

在改造的過(guò)程中有一個(gè)有趣的故事，屋內保留了一堵老的石頭墻。當時(shí)在測量的時(shí)候，屋主奶奶說(shuō)這個(gè)墻不能拆，因為這是和鄰居家的邊界，將來(lái)重新建房也要以此為界，我們尊重她的要求。這堵墻不高，恰好形成半高的隔墻，是一個(gè)非常傳統的標志因素，同時(shí)又與現代的木結構形成對比，體現了當地人對情感和自豪的追求。

圖7：擁姆家改造后保留的石墻（羅德胤提供） 

目前民居改成的博物館，正由一個(gè)運營(yíng)團隊策劃展覽，把傳統的羌族生活場(chǎng)景記錄下來(lái)的同時(shí)，也為當地帶來(lái)更好的未來(lái)生活。

總結而言，鄉土建筑遺產(chǎn)在人類(lèi)的情感和自豪中占有重要的地位，丹巴的改造項目在視覺(jué)和觸覺(jué)上把材料分開(kāi)，讓傳統的石材和現代的空間組合在一起，形成新的美學(xué)效果，也展示了地方的文化要素。

圖8：擁姆家改造后的全景（羅德胤提供）